right to the chase — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «right to the chase»

right to the chaseсразу к делу

Right to the chase, huh?
Сразу к делу, да?
I know you're a very busy man, so I'll cut right to the chase.
Знаю, вы занятой человек, так что сразу к делу.
I'll cut right to the chase.
Перейду сразу к делу.
I'll cut right to the chase, Mr Levinson.
Мистер Левинсон, я перейду сразу к делу.
Now, uh, Mr. Mosby, let's just cut right to the chase.
Итак, мистер Мосби, давайте сразу к делу.
Показать ещё примеры для «сразу к делу»...