right size — перевод на русский

right size — по размеру

Again, it may not be the right size.
Повторюсь, она может не подойти по размеру.
Are they not the right size?
Не подошли по размеру?
It's just the right size.
Просто он тебе по размеру.
Right sizes.
Мои размеры.
We get a dummy, the right size and weight.
Мы сделаем под его размер и вес манекен.
Показать ещё примеры для «по размеру»...
advertisement

right size — подходящего размера

A small building... but just the right size.
Небольшой домик... но подходящего размера.
This cart is exactly the right size.
Этот карт подходящего размера.
If I find the right size bowl, how much do you think you're gonna be feeding the dog?
Если я найду миску подходящего размера, сколько раз ты сможешь накормить пса?
You know, you're about the right size or whatever.
Ты подходящего размера.
This should be about the right size for you.
Он подходящего размера для тебя
Показать ещё примеры для «подходящего размера»...
advertisement

right size — нужный размер

— Well, I wanted to give it to you on your birthday, but it took a while to find the right size.
— Ну, я хотела подарить его тебе на твой день рождения, но пришлось долго искать нужный размер.
To get the right size, use the following phrases.
Чтобы получить нужный размер используйте следующие фразы.
It's just the right size, and very becoming.
Всего-то нужный размер, и как идёт к лицу.
— It's the right size?
— Нужный размер?
It's always the right size and nothing says mink like mink.
Всегда нужный размер, и норка говорит сама за себя.
Показать ещё примеры для «нужный размер»...
advertisement

right size — правильного размера

Are you sure this is the right size?
— Ты уверен, что она правильного размера?
The dress is the right size.
— Одежда правильного размера.
And the sun just happens to be the right size To burn for billions of years, Long enough for life to have evolved.
А солнце оказалось правильного размера, — для того, чтобы гореть миллиарды лет, настолько долго, чтобы дать время развиться жизни.
What an absolute honour to find someone who's the right size.
Какая огромная честь найти кого-то правильного размера.
Is this the right size?
Правильный размер?
Показать ещё примеры для «правильного размера»...