right questions — перевод на русский

right questions — правильные вопросы

You have to ask the right question.
Ты должен задавать себе правильные вопросы.
The best ones ask the right questions.
Лучшие спрашивают правильные вопросы.
This might be the last chance we get to get the right answers, so I need the right questions.
Возможно, это наш последний шанс получить нужные ответы, поэтому мне нужны правильные вопросы.
You ask him the right questions, he could open some doors for you.
Ты умный малый, задай ему правильные вопросы... И уверен, он сможет открыть для тебя многие двери.
We just have to ask him the right question under the right circumstances.
Нужно задавать ему правильные вопросы в правильных условиях.
Показать ещё примеры для «правильные вопросы»...
advertisement

right questions — верные вопросы

You must ask the right questions.
Задавай верные вопросы.
You must ask the right questions.
Тебе нужно задавать верные вопросы.
Mungo Tenant knows the right questions.
Манго Тенант знает верные вопросы.
I needed someone that would ask the right questions.
Мне нужен был тот, кто задаст верные вопросы.
He asks the right questions.
Он задает верные вопросы.
Показать ещё примеры для «верные вопросы»...
advertisement

right questions — задавать правильные вопросы

We can make great discoveries if only we ask the right questions.
Можно сделать великое открытие, если задавать правильные вопросы.
And you can go to jail just as quick... if I start asking the right questions.
И также быстро ты отправился бы в тюрьму... начни я задавать правильные вопросы.
Having the right questions.
Задавать правильные вопросы.
Only when they are independent are they free to ask the right questions.
Ведь только получив независимость, они могли задавать правильные вопросы. С исследованиями такая же ситуация.
Answers are easy. It's asking the right questions which is hard.
Находить ответы просто, тяжело задавать правильные вопросы.
Показать ещё примеры для «задавать правильные вопросы»...
advertisement

right questions — те вопросы

That's because he's not asking the right questions.
Потому что задаются не те вопросы.
Yeah, that's because you didn't ask the right questions.
Ага, потому что ты задавал не те вопросы.
he's not asking the right questions.
А этот доктор задаёт совсем не те вопросы.
[Ryo] Well, perhaps the examiners aren't asking the right questions.
Возможно, следователи задают не те вопросы!
Trust me, I've already asked all the right questions.
Поверь, я уже задал все вопросы.
Показать ещё примеры для «те вопросы»...

right questions — нужные вопросы

We are just not asking right questions.
Мы просто не задаем нужные вопросы.
okay, fine, clark. then don't tell her about it, but your game needs to switch from defense to offense because, sooner or later, lana's gonna start asking all the wrong people all the right questions.
— Отлично, Кларк, ничего ей не рассказывай. Но переходи в своей игре из защиты в нападение Потому что рано или поздно Лана станет задавать нужные вопросы ненужным людям
I've asked all the right questions.
Задавала нужные вопросы.
You didn't go to your internist because he doesn't ask you the right questions.
Ты не пошел к терапевту, потому что он не задает нужные вопросы.
Anyway, I just want to make sure we're asking all the right questions.
Как бы там ни было, я просто хочу убедиться, что мы задали все нужные вопросы.
Показать ещё примеры для «нужные вопросы»...

right questions — правильный

What's the right question, then?
Каков же правильный?
What's the right question?
А какой же правильный?
Knowing the right questions is better than having all the right answers.
Чтобы получить правильные ответы, нужно задавать правильные вопросы.
Oh, what's the right question?
О, а какие правильные?
The right question is, what do I think of you living with me?
— А правильный — что я думаю о том, что ты живешь у меня.
Показать ещё примеры для «правильный»...

right questions — неправильные вопросы

I wasn't asking the right questions, and...
Я задавала неправильные вопросы...
Maybe she's not asking him the right questions.
Может, она задавала неправильные вопросы.
He didn't ask the right questions.
Он задавал неправильные вопросы.
That's not the right question.
Это неправильный вопрос.
That's not the right question.
Неправильный вопрос.