right people — перевод на русский

right people — нужных людей

What counts in life is having fun... ...and to know the right people.
В жизни важно веселиться и знать нужных людей.
You can get a lot of things, if you know the right people.
Можно достать всё, что угодно, если ты знаешь нужных людей.
I can put some ginger under right people, get it moved to the top of the in-tray.
Я могу подмазать нужных людей, чтобы ваше дело двигалось быстрее.
We need information. Find the right people, pay whatever it costs.
Мы мало знаем: найди нужных людей и заплати им за информацию.
How much would it cost to have someone killed if you knew the right people?
Сколько это может стоить, убить кого-то, Если ты знаешь нужных людей?
Показать ещё примеры для «нужных людей»...
advertisement

right people — правильными людьми

The butterflies never seem to accompany the right people.
Понимаете, кажется, что бабочки никогда не появляются с правильными людьми.
All you need is a chance to meet some of the right people.
Тебе нужно только познакомиться с правильными людьми.
With the right people, there is no risk.
С правильными людьми, совершенно без риска.
She's just got to be around the right people.
Ей просто нужно общаться с правильными людьми.
It's all about being in business with the right people.
Это всё ради того, чтобы вести бизнес с правильными людьми.
Показать ещё примеры для «правильными людьми»...
advertisement

right people — тех людей

I believe that God wants to put pious and right people in the government.
Я верю, что Богу угодны в правительстве люди справедливые и богобоязненные.
I know you two probably aren't the right people to talk to about this. You had all boys.
Я знаю, вы наверное, не те люди, с которыми это можно обсудить.
Look, I know we touched the right people.
Я уверен, мы связались с теми людьми, что нужно.
I just don't live with the right people for that.
Просто для это я живу не с теми людьми.
— Are they the right people?
Есть хоть шанс, что это те люди?
Показать ещё примеры для «тех людей»...