right or not — перевод на русский

right or not — правильно это или нет

I ask the questions, all of which are impossibly unfair, and give points for interesting answers, regardless of whether they're right or not.

Я задаю вопросы, несправедливые до безобразия, и даю очки за интересные ответы, неважно, правильные они или нет.

I don't care whether it's right or not.

Я не беспокоюсь правильно это или нет.

— Am I right or not?

— Я прав или нет?

You always ask whether you're right or not

Всегда себя спрашиваете, правы вы или нет.

I don't know whether I'm doing right or not.

Не знаю, правильно ли я поступаю.

Do it right or not at all.

Давай как полагается.

Afterwards you can tell me if I'm right or not.

Я хочу сказать тебе кое-что, и, пожалуйста, не перебивай меня!

Am I right or not?

— Справедливо это или нет?

And I promise next time to submit you, whether I think you're right or not.

Обещаю, в следующий раз я поддержу тебя, даже если буду думать, что ты неправ.

Показать ещё примеры...