right medication — перевод на русский

right medication — нужные лекарства

Then we found the right doctor, the right medications, and everything was under control.
Потом мы нашли хорошего врача, нужные лекарства, и всё было под контролем.
So if she had been properly diagnosed and prescribed the right medications, she never would have gotten into trouble?
И если бы ей поставили правильный диагноз и выписали нужные лекарства, то, возможно, у нее бы не было проблем?
He's on the right medication.
Он принимает нужные лекарства.
Okay, so, we, uh, got a couple angry wives having a bunch of lunches and, uh, a doctor's word against Tessa's that this guy took the right medication.
Итого, у нас парочка злых жён, несколько раз пообедавших вместе, и утверждение доктора против слова Тессы, что этот мужчина принял нужные лекарства.
Well, we wanna make sure you get the right medication, — the proper dosage.
Мы хотим удостоверится, что вы получите нужное лекарство в нужной дозировке.
advertisement

right medication — правильными лекарствами

With therapy and the right medications, people with these personality disorders can get better.
С лечением и правильными лекарствами, люди с такими расстройствами личности могут поправиться.
With the right medication, under the right circumstances, it can be effective.
С правильными лекарствами, при правильных условиях это может помочь.
In a pinch. With the right medication.
С правильным лекарством.
Unless she gets the right medication, she'll soon be dead.
Без правильного лекарства она скоро умрёт.
And with the right medications to balance you out and counseling, you'll be fine.
При правильных лекарствах и под наблюдением врачей вы тоже полностью поправитесь.