right in the heart — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «right in the heart»
right in the heart — прямо в сердце
This nuclear power station right in the heart of Cardiff city will bring jobs for all!
Эта атомная электростанция прямо в сердце Кардиффа обеспечит всех работой!
— Right in the heart of Federation space.
— Прямо в сердце Федерации.
This nuclear power station right in the heart of Cardiff city will bring jobs for all.
Эта атомная электростанция прямо в сердце Кардиффа обеспечит работой всех!
Its nuclear power station right in the heart of Cardiff city will bring jobs for all.
Атомная электростанция прямо в сердце Кардиффа обеспечит работой всех.
Plant them in the pile right in the heart.
Забей ему кол прямо в сердце.
Показать ещё примеры для «прямо в сердце»...
advertisement
right in the heart — в самом сердце
Because every time I delivered a baby... .. I was right in the heart of a happy family for one or two hours.
Потому что каждый раз, когда я принимала ребёнка я была в самом сердце счастливой семьи в течение одного или двух часов.
Right in the heart of Chinatown.
В самом сердце Чайнатауна.
I follow him to Washington, being right in the heart of it, right in the thick of it at Langley.
Я хочу последовать за ним в Вашингтон, быть в самом сердце всего этого, в самой гуще Лэнгли.
It's thousands of neo-Nazis, right in the heart of London.
Тысячи неонацистов в самом сердце Лондона.
The way I saw it... kick over any rock and most likely a desperado will crawl out and knife you right in the heart if there was a dollar in it.
А как по мне... Переверни любой камень — из-под него вылезет головорез и всадит нож тебе в сердце за найденный доллар.
Показать ещё примеры для «в самом сердце»...