right age — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «right age»

right ageподходящий возраст

He is the right age.
У него подходящий возраст.
In fact, she-— she lives in Jersey, same name, right age. I have an address for her.
Она живет в Джерси, тоже имя, подходящий возраст.
Mr. Altman, the right age depends on the individual.
Мистер Альтман, подходящий возраст очень индивидуален.
He's the right age to marry.
У него подходящий возраст для женитьбы.
Beatty, if she's asking, she's exactly the right age.
Битти, раз она спрашивает, то у неё точно подходящий возраст.
Показать ещё примеры для «подходящий возраст»...
advertisement

right ageпо возрасту

You woulda been about the right age to get caught up in that.
По возрасту ты как раз подходишь.
I have only met one person in Broadhinny who has the right age to be Eva Kane... and that is Madame Upward.
Я встретил в Бродхинни только одну особу, которая по возрасту может быть Ивой Кэйн,.. ...и это мадам Апворд.
The boys were too young when they were taken, but they'd be the right age now.
Когда мальчиков похитили, они были слишком молоды, но сейчас они вполне подходят по возрасту.
She's the right age.
Она того же возраста.
He's the right age for our suspect, claims he's a corporate consultant. Here.
Он того же возраста, что наш подозреваемый, якобы он корпоративный консультант.
Показать ещё примеры для «по возрасту»...
advertisement

right ageвозраст подходит

Yeah, and right age.
Да и возраст подходит.
She's the right age too.
И возраст подходит.
Well, he's the right age.
Ну, возраст подходит.
And you're about the right age.
Ты подходишь по возрасту.
Only eight of those were in the right age range.
Только восемь из них подходят по возрасту.
Показать ещё примеры для «возраст подходит»...
advertisement

right ageнужного возраста

She's the right age, she's healthy, And now is the time where she would get the most benefit.
Она нужного возраста, здорова, и именно сейчас он принёс бы ей большую пользу.
— She's the right age, she fits the description, she's never been married, and she was living well above her means until precisely ten months ago, when she had to downsize.
Она нужного возраста, подходит под описание. Никогда не была замужем. И всегда жила не по средствам, до тех пор пока примерно месяцев 10 назад ей не пришлось переехать.
At least he's the right age.
Он хотя бы в нужном возрасте.
She's the right age.
Она как раз нужного возраста.
Well, old is the right age for lear.
Старый — это нужный возраст для Лира.