ridiculous dream — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «ridiculous dream»

ridiculous dreamнелепая мечта

Her ridiculous dream of becoming an actress lies shattered about her.
Ее нелепая мечта стать актрисой, лежит перед ней в виде осколков.
You know who had a ridiculous dream and people laughed at him?
Вы знаете, у кого была нелепая мечта, и над кем все смеялись?
To chase ridiculous dreams if that's what they want.
Следовать нелепым мечтам, если они хотят.
advertisement

ridiculous dreamнелепые сны

— That's a ridiculous dream.
— (ЖЕН) Это нелепый сон.
To live out this ridiculous dream?
Жить как в нелепом сне?
I saw Arthur have a fight with Tara, and I have been having ridiculous dreams since.
Я видела, как Артур ссорится с Тарой, и с тех пор у меня нелепые сны.
advertisement

ridiculous dream — другие примеры

You're wasting my afternoon because of a ridiculous dream.
Ты тратишь моё обеденное время из-за нелепого сна.
What a ridiculous dream. How many sacrifices do they think it took? How much suffering and hatred?
Напрасная мечта. свободе и эпохе приключений.
His ridiculous dream of you ruling this coven... will be the very thing that kills you.
Его смехотворная мечта, что ты возглавишь ковен, как раз и убьёт тебя.
I keep having these ridiculous dreams, and...
Мне все еще снятся эти ужасные сны, и...