ride the train — перевод на русский

ride the train — ездил на поезде

I ride the train.
Я езжу на поезде.
I ride the train because I can't afford a car.
Я езжу на поезде, потому что не могу позволить себе машину.
Instead he kept joking that he could ride the train for free.
Он только шутил, что теперь может бесплатно ездить на поезде.
You gotta ride the train every day and he's a fellow commuter.
Тебе придется ездить на поезде каждый день, а он частый пассажир
My dad rode the train home to my mom in New Jersey every night for 35 years and fell asleep on his recliner.
Мой папа ездил на поезде домой к моей маме в Нью-Джерси каждый вечер в течение 35 лет и засыпал в своём кресле.
Показать ещё примеры для «ездил на поезде»...
advertisement

ride the train — ехать на поезде

You can ride the train on your own.
Ты можешь ехать на поезде сам.
What would Summer Glau be doing riding the train?
Зачем Саммер Глау ехать на поезде?
Nobody's going to blow up their kids because you're on a beach in Bali or riding a train to school in Madrid or London.
Никто не собирается взрывать их детей потому что вы на пляже в Бали или едете на поезде в школу в Мадриде или Лондоне.
I rode the train with your wife.
Я в поезде ехала с твоей женой.
Handsome rides the train, alone, into Brooklyn.
Красавчик ехал в поезде один в Бруклине.
Показать ещё примеры для «ехать на поезде»...
advertisement

ride the train — в поезде

Or he could be riding the train all night to stay warm.
Или он мог всю ночь в поезде провести. Чтобы не замёрзнуть.
You must be exhausted from riding the train all night.
в поезде устали, наверное, сильно
I always get sick from riding the train so I didn't have breakfast
Меня тоже всегда укачивает в поезде. Поэтому я специально не завтракал.
We're riding a train full with explosives through scalping territory.
— Мы в поезде со взрывчаткой на землях живодеров.
So my mother and I, we ride train to see him.
И моя мама и я поехали на поезде повидаться с ним.
Показать ещё примеры для «в поезде»...
advertisement

ride the train — катался на поезде

I ordered a coffee, and I rode the train.
Я заказал кофе, а потом катался на поезде.
I just... I just rode the train.
Я просто... просто катался на поезде.
Okay, well, Tuesday, I was riding the A train.
Во вторник я катался на поезде А.
Now I just collect disability and ride trains.
Теперь я просто получаю компенсацию за инвалидность и катаюсь на поездах.
Csaba and his mates will ride the trains on the east line.
Чебе с дружками катается на поездах по восточной линии.