ride the roller coaster — перевод на русский

На русский язык «ride the roller coaster» переводится как «ездить на американских горках».

ride the roller coaster — кататься на американских горках

You have a goddamn American right to eat cotton candy, ride roller coasters. I do?
Ты имеешь чертово американское право есть сладкую вату, кататься на американских горках.
If you are not this tall, you may not ride the roller coaster.
Тем, кто ростом ниже отметки, нельзя кататься на американских горках.
Hon, you think maybe the reason why you're having trouble finding a guy is because you're letting them ride the roller coaster without buying a ticket?
Дорогая, ты не думаешь, что причина, по которой, ты не можешь найти парня, с которым можно остепениться, в том, что ты позволяешь им кататься на американских горках, не покупая билет?
They won't even let you ride a roller coaster.
Тебе не позволяют даже кататься на американских горках.
They climbed trees and rode roller coasters and Ferris wheels.
Они лазают по деревьям, катаются на Американских горках и Колесе обозрения.
Показать ещё примеры для «кататься на американских горках»...