ride in the car — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «ride in the car»

ride in the carездить на машине

That I ride in a car that can literally launch grenades.
Словно езжу на машине, в которую в любой момент запустят гранату.
W-When I first started riding in cars again, I-I would fall asleep.
Когда я снова начал ездить в машинах, я засыпал.
You'd also like to ride in a car facing forwards.
А ещё бы тебе хотелось ездить в машине лицом вперёд.
I bet a ride in the car would put him to sleep, huh?
Бьюсь об заклад, ездя в машине ты усыпил его, а?
I know how to take the bus, but I would prefer to ride in a car.
Я знаю как ловить автобус, но я предпочитаю ездить на машине.