richly rewarded — перевод на русский

richly rewarded — ценной наградой

But it brings with it rich rewards.
Но он скоро станет ценной наградой.
This zoo is an enormous undertaking, but it brings with it rich rewards.
Этот зоопарк — невероятная затея, но скоро он станет ценной наградой.
This zoo, it's an enormous undertaking, but it brings with it rich rewards, it'll be like nothing you've seen...
Этот зоопарк — невероятная затея, но он скоро станет ценной наградой, вы такого никогда не видели...
advertisement

richly rewarded — щедро вознаграждён

Your diplomatic skill... would be richly rewarded here.
Ваш дипломатический талант будет щедро вознаграждён!
Information leading to Snow's capture will be richly rewarded.
Кто предоставит информацию, которая поможет поймать Белоснежку, будет щедро вознагражден.
advertisement

richly rewarded — щедро вознаградят

Kill the Lion Heart and you will be richly rewarded.
Убейте Львиное Сердце, и вас щедро вознаградят.
You will be richly rewarded for your dedication to the Khan and his cause.
Тебя щедро вознаградят за преданность Хану и его делу.
advertisement

richly rewarded — щедрые вознаграждения

Spread the word: a rich reward for whoever gives her address.
Распространить информацию: щедрое вознаграждение тому, кто укажет её местопребывание.
She has been richly rewarded for her words, but today she will be rewarded for her silence.
И получала щедрые вознаграждения за свои лживые слова. А сегодня оно будет вознаграждена зо своё молчание.

richly rewarded — щедро наградили

If someone could make that happen, I would ensure that they were richly rewarded.
Если кто-то это осуществит, я щедро его награжу.
If Gun succeeded, he'd be richly rewarded.
Если бы Гунь преуспел в этом деле, его бы щедро наградили.

richly rewarded — другие примеры

Tomorrow's market will bring a rich reward, won't it, Abdul?
Завтрашний рынок должен принести большую выгоду Не так ли, Абдул?
Like the hunt, but with richer rewards.
Как охота, только трофеи лучше.
And for rich reward.
За ценою не постою.
Kraven who was richly rewarded for not only setting the great blaze but for returning with evidence of the Lycan master's demise the branded skin, cut from Lucian's very arm.
Крэйвен. Он получил щедрую награду не только за то, что разжег великий огонь... но и за то, что принес доказательства смерти главаря оборотней... кусок татуированной кожи, срезанный с руки Луциана.
He will richly reward any ruler wise enough to ally himself with the House of Rahl.
Он щедро вознаграждает любого, кто присягнёт Дому РАлов.
Показать ещё примеры...