rich people — перевод на русский

rich people — богачи

The rich people eat meat and poultry, and the poor, cabbage soup, and now even without salt, because there is no black market.
Богачи жрут мясо и цыплят, а мы бедняки — варево из кислой капусты. Да теперь к тому же без соли сидим, не купишь даже на черном рынке.
What about the rich people?
А как же богачи? Посмотри.
Because rich people... and powerful people brought in boatloads of human trash.
Потому что богачи и те, кто стоят у власти. Навезли сюда полно всякого отродья.
This is where the rich people live.
Здесь живут богачи.
I like rich people who are nice.
Мне нравятся милые богачи.
Показать ещё примеры для «богачи»...
advertisement

rich people — богатые люди

Why do rich people love to eat in bars?
И почему богатые люди так любят дешевые бары?
Many daimyo and rich people trust him.
Многие даймё и богатые люди ему доверяют.
Rich people draw a bases-loaded walk with none out.
Богатые люди вообще мозгами не шевелят.
You know, Mo rich people are different from you and me.
Ты знаешь, Мо богатые люди не такие, как мы с тобой.
Rich people. Gorgeous people. Famous people.
Богатые люди, красивые люди, знаменитые люди.
Показать ещё примеры для «богатые люди»...
advertisement

rich people — богатеев

— You rich people...
— У вас, богатеев..
Went from working murders to working the gate for a bunch of rich people.
От расследований убийств до охранника на проходной у богатеев.
So, basically, you cook for a bunch of rich people.
Получается, ты готовишь для кучки богатеев.
What happens is, a bunch of rich people pay me to cook.
На самом деле кучка богатеев платит мне, чтобы я готовил.
Yeah, it seems the best way to hurt rich people is by turning 'em into poor people.
Да, по-моему, богатеев можно сильно обидеть только одним: бедными их сделать.
Показать ещё примеры для «богатеев»...
advertisement

rich people — богатеньких

No one thinks about trying to earn money by themselves and they all go looking for rich people.
Никому не хочется самим зарабатывать: все ищут богатеньких.
Giving into feelings is for rich people.
Предаваться чувствам — это для богатеньких
Sh! Rich people's kids.
Богатеньких детишек
Where I save lives,allowing you to brag to rich people so they'll give you more money to spend on mris and low-cut tops.
Там я спасаю жизни. Позволяя тебе хвастаться перед богатенькими, чтобы они давали тебе больше денег, на МРТ и кофточки с глубоким вырезом
(sniffs) Smells like rich people. (chuckles)
Пахнет богатенькими.
Показать ещё примеры для «богатеньких»...