rich girl — перевод на русский

rich girl — богатая девочка

Poor little rich girl.
Бедная маленькая богатая девочка.
Listen to me. Poor little rich girl.
Послушать меня, так я бедная маленькая богатая девочка.
I feel like some rich girl with a new suitor every week.
Я себя чувствую как богатая девочка, у которой новый поклонник каждую неделю.
Little rich girl just adding to your millions.
Маленькая богатая девочка, приносящая вам миллионы.
Hey, rich girl. My butler retired last week.
— Эй, богатая девочка... мой слуга уволился на прошлой неделе.
Показать ещё примеры для «богатая девочка»...
advertisement

rich girl — богатой девушке

The older one will marry a rich girl, and our children will take care of us.
Старший женится на богатой девушке, дети будут о нас заботиться.
Look! I've got to marry a rich girl. What am I going to have to live on?
Мне нужно жениться на богатой девушке, иначе на что мне жить?
I feel like I'm gonna turn on the news and see some dead rich girl.
У меня такое чувство, что я увижу в новостях сюжет об убитой богатой девушке.
It's about a rich girl faking her own kidnapping.
Последний о богатой девушке, подстроившей своё похищение.
That's what you get for marrying a rich girl.
Вот что получаешь, когда женишься на богатой девушке.
Показать ещё примеры для «богатой девушке»...
advertisement

rich girl — богачка

Naomi is your classic poor little rich girl.
Наоми — классическая несчастная маленькая богачка.
Rich girl goes back to doofus.
Богачка возвращается к дураку.
Rich girl scores some brownie points.
Богачка получает одобрение.
Way to go, rich girl.
Так держать, богачка.
Ah, poor little rich girl.
Ах, бедная маленькая богачка.
Показать ещё примеры для «богачка»...
advertisement

rich girl — богатая девчонка

Rich girl like me... gets a scholarship to her first-choice art school, and here you are... cleaning up my puke.
Богатая девчонка, вроде меня, получает стипендию в школе искусств, ...а ты здесь подтираешь мне блевотину.
That's right. The crazy rich girl called me.
Чокнутая богатая девчонка звонила мне.
He thinks you're just a random rich girl. He's not got the whole picture.
Он просто думает, что ты богатая девчонка, про нас он не знает.
You sound like one of those rich girls who comes over from Dublin for the races.
Ты говоришь как те богатые девчонки, которые приезжают из Дублина на скачки.
I'll fight you with my fists and show you how a rich girl fights.
Я буду биться с вами голыми руками и покажу вам, как дерутся богатые девчонки.
Показать ещё примеры для «богатая девчонка»...

rich girl — богатенькая девочка

If the rich girl stays off the hook, this gets kicked back to the 1-5.
Богатенькая девочка срывается с крючка, а дело отправляется в участок 1.5.
Poor little rich girl.
Бедная богатенькая девочка.
Now what would a rich girl do to really piss Daddy off on Ceres?
Так что же такого могла натворить богатенькая девочка чтобы до чёртиков разозлить Папочку с ЦерЭры?
Rich girl.
Богатенькая девочка.
# She's a rich girl
«Она богатенькая девочка.»
Показать ещё примеры для «богатенькая девочка»...

rich girl — на богатой

Emily Thorne... poor little rich girl next door.
Эмили Торн... бедненькая богатая соседушка.
Just another rich girl on drugs.
Еще одна богатая девчонка-наркоманка.
I could have married a rich girl. But Marja makes me happy.
Я мог бы жениться на богатой, но Марья мне понравилась.
Maybe you should have married a rich girl yourself.
Может тебе тоже следовало жениться на богатой особе?
She should have gone to prison, but... Rich girls don't go to jail.
Её должны были посадить, но... богатых в тюрьму не сажают.
Показать ещё примеры для «на богатой»...

rich girl — богатенькая

Hey, rich girl, look over here!
Эй, богатенькая, смотри сюда!
«Rich Girl» just spoke to me.
«Богатенькая» попросила меня. Я с ней встречался.
Poor little rich girl can't achieve anything herself.
Богатенькая несчастненькая неспособна ничего добиться сама.
Look, Darcy Blaine was a drug-addict rich girl slumming in Northtown.
Слушай, Дарси Блэйн был богатенькой наркоманкой, тусующейся в Нортауне.
Rich girl problems.
Проблемы богатеньких.

rich girl — богатенькая девчонка

Does the weak, little rich girl want to leave?
Слабенькая, богатенькая девчонка хочет уйти?
Rich girl from the suburbs, fancy car, four feet tall, wiseass attitude.
Богатенькая девчонка из пригорода, модная машина, длинные ноги, заносчивое отношение.
The weak, little rich girl thinks she'll stay a while.
Слабенькая, богатенькая девчонка, скорей всего, останется.
Like all the other pretty little rich girls that come to me for their ink.
Как и другие хорошенькие богатенькие девчонки, которые приходят ко мне сделать татуировку.
You know rich girls.
Ты знаешь богатеньких девчонок.