ribcage — перевод на русский

На русский язык «ribcage» переводится как «грудная клетка».

ribcage — грудную клетку

No, a giant skewer through the ribcage hurt me.
Нет, гигантская шпага, проткнувшая грудную клетку, причинила мне боль.
But if they glance off a bone, get up in the ribcage, they tend to bounce around your insides like dice in a backgammon cup.
А если пули попадают в кость, пробивают грудную клетку, то разбрасывают твои внутренности вокруг как игральные кости.
The knife was driven up under the ribcage, punctured a lung, severed an artery.
Нож вошёл под грудную клетку, проткнул лёгкое, перерезал артерию.
That was before I knew that Callie could print her her own ribcage.
Это было до того, как я узнала, что Кейли может напечатать для девочки её же собственную грудную клетку.
You get a vibrating hand going right through your ribcage.
Вибрирующая рука проходит прямо через вашу грудную клетку.
Показать ещё примеры для «грудную клетку»...
advertisement

ribcage — рёбра

His left pelvic bones, his left femur, his left ribcage.
Его кости таза слева, его левое бедро и ребра.
And your ribcage will spring apart.
И твои рёбра будут разведены.
Crack jokes, I'll wear your ribcage as a hat.
Будешь шутить, я вырву твои ребра и стану носить их как шляпу.
I'm sorry, but, with all due respect, it appears that the victim's ribcage is broken, by something small and soft...
Прости, но со всем моим уважением, видно, что у жертвы сломаны ребра, чем-то небольшим и мягким...
The device that you're wearing is hooked to your ribcage.
Устройство которое одето на тебя прикреплено к твоим ребрам.
Показать ещё примеры для «рёбра»...