rhythm section — перевод на русский

rhythm section — ритм-секции

Rhythm section out first.

Первый сет. С ритм-секции начнём.

For this, I'm gonna need the assistance of the magnificent rhythm section who will accompany me on the bells

Сам я не справлюсь, поэтому мне понадобятся помощники из числа замечательной ритм-секции. Чтобы они мне составили компанию.

But you don't have any foundation to build upon, for a guitar player, unless you've got this rhythm section that can really hold that pocket.

Но у вас нет основания, полагаться только на гитариста, до тех пор, пока у вас не будет, действительно хорошей ритм-секции.

I wanna feel the rhythm section.

Я должен чувствовать ритм.

I'm gonna put a straight funk rhythm section together but then drop some brass on top, then throw a little hip-hop flow into it, kinda...

Я хочу взять чисто фанковый ритм, наложить сверху духовые, и добавить немного хип-хопа, типа...

Your songs, our rhythm section.

Твои песни, на наш ритм

That rhythm section.

Это ритм-секция.

I cannot overemphasise how important that rhythm section is to the music, and to the way those albums sounded.

Я не могу сказать, насколько важна ритм-секция для той музыки, и для звучания тех альбомов.

To lead the rhythm section.

— Проваливай! Могу управлять ритм-секцией.

But newly motivated, I got myself a cheap electric piano and I found a couple of Korean sergeants' wives who churned out a mean rhythm section.

На этот раз я купила дешевый синтезатор и нашла несколько кореянок, сержантских жен, которые были у меня на подпевках.

That is a great rhythm section, that can just turn that time around.

Это одна из лучших ритм-секций, она совершила в то время переворот.

It's the rhythm section.

Должна быть ритм-секция.

And who is the rhythm section gonna be in this thing?

А кто из ударников будет в этом участвовать?

Показать ещё примеры...

Текст комментария:

Электронная почта: