revolutionary guard — перевод на русский

На русский язык «revolutionary guard» переводится как «революционная гвардия».

revolutionary guard — стражей исламской революции

Whose name you used to embezzle more than $45 million from the Revolutionary Guard.
Вы использовали его имя для хищения более 45 млн. долларов Стражей Исламской революции.
Think I care you also ripped off the Revolutionary Guard?
Думаешь, меня волнует, что ты кинул Стражей Исламской революции?
Truth is, your main purpose here is to negotiate an illegal arms deal on behalf of the Iranian Revolutionary Guard Corps... with a little personal business on the side.
Правда в том, что главная цель твоего визита — переговоры по нелегальной оружейной сделке от имени Корпуса Стражей Исламской революции... попутно с небольшими личными делами.
Your main purpose here is to negotiate an illegal arms deal on behalf of the Iranian Revolutionary Guard Corps.
Главная цель твоего визита — переговоры по нелегальной оружейной сделке от имени Корпуса Стражей Исламской революции.
He's a commander with the Islamic Revolutionary Guard Corps and deputy minister of its intelligence directorate.
Он главнокомандующий Корпуса Стражей Исламской революции и заместитель министра разведки.
Показать ещё примеры для «стражей исламской революции»...
advertisement

revolutionary guard — стражи революции

The external security is very very heavy but... inside there are hardcore Revolutionary Guards.
Внешний периметр безопасности очень-очень надежный, но... внутри махровые Стражи Революции.
Iran's Revolutionary Guard has rounded up a gang of terrorists blamed for one murder of a half-dozen followers of Ayatollah Khomeini.
Иранские стражи революции окружили банду террористов обвиняемых в убийстве полудюжины сторонников Аятолла Хомейни.
You got Revolutionary Guards going door-to-door like Jehovah's Witnesses.
Тогда Стражи Революции ходили от двери к двери, как Свидетели Иеговы.
It's manned by the Revolutionary Guard.
Там стоят Стражи Революции.
If I'm the Revolutionary Guard, that's nothing we couldn't have made at home.
На месте Стражей Революции я бы сказал, что всё это делается дома на принтере.
Показать ещё примеры для «стражи революции»...