revisit the idea — перевод на русский

revisit the idea — вернуться к этому вопросу

I do. Just maybe when he moves back to his mom's we can... revisit the idea.
Просто, может быть, когда он вернется к своим мамам, мы могли бы... вернуться к этому вопросу.
Maybe when he moves back to his mom's, we can revisit the idea.
Может, когда он вернется к своим мамам, мы сможем вернуться к этому вопросу.
advertisement

revisit the idea — другие примеры

When Leo Tolstoy here wakes up you might get him to revisit the idea of a new vocation.
Когда этот Лев Толстой придет в себя, скажи, что ему стоит поискать новое призвание.
If we don't hear from Em in the next hours I think we should revisit the idea of telling her parents.
Если ничего не будет слышно от Эмили в ближайшие пару часов, то, я думаю, нам следует вернуться к идее рассказать все ее родителям.
Look, I really think we need to revisit this idea of stress management.
Нам стоит снова обратиться к идее стресс-менеджмента.