review board — перевод на русский

review board — комиссии

And they did so by demonstrating, in front of the VAT review board, that they went hard when they were stale.
Им это удалось — они показали комиссии, что «Джаффа» стали твёрдыми, когда засохли.
No, you save that for the review board.
Нет, оставьте это для комиссии.
Dr. Nelson was a member of the independent review board that halted the trials.
Доктор Нельсон участвовал в независимой комиссии, которая остановила исследования.
There's this civilian review board thing coming up.
Скоро будет заседание комиссии гражданских расследований.
And you sure as hell can't leave Jake's custody up to that review board.
И ни при каких обстоятельствах не должен оставлять Джейка этой комиссии.
Показать ещё примеры для «комиссии»...
advertisement

review board — наблюдательный совет

He was also the chairman of the benefits review board at the Department of Labor.
Он также был председателем наблюдательного совета при Министерстве труда.
The IRBs, yes, basically you cannot do these experiments without submitting something to the Internal Review Board.
Совет, да. Более того: такие опыты вообще нельзя проводить без разрешения Наблюдательного Совета.
And who's the head of the experiment review board?
И кто глава наблюдательного совета?
There's been an emergency session of the new agent review board called.
Было созвано экстренное заседание Наблюдательного Совета.
The review board rescinded your suspension.
Наблюдательный совет отменил твое отстранение.
Показать ещё примеры для «наблюдательный совет»...
advertisement

review board — совет

You were the one who decided to do an unsanctioned experiment, in direct violation of the Review Board and the grant agreement which you signed.
Это вы решили провести несанкционированный эксперимент, нарушив постановление Совета... — Вы о чём? ... и условие соглашения на грант, которое вы подписали.
It's the only way I'm gonna get the Judicial Review Board to go easy on me.
Только так я получу разрешение от Судейского Совета.
My tenure review board met today, and I hear it's looking really good.
Сегодня собирался мой учёный совет. Я слышал, дела у меня не плохи.
Let's let the review board. Decide what they gonna do with him.
Пусть Совет решает, что с ним делать.
I don't see any choice but to recommend to the review board... that you stay here for another six months.
Боюсь, придется рекомендовать совету... оставить тебя здесь ещё на шесть месяцев.