reveal their secrets — перевод на русский

reveal their secrets — раскрывает своих секретов

A magician never reveals his secrets.
Фокусник никогда не раскрывает своих секретов.
A girl never reveals her secrets.
Девушка никогда не раскрывает своих секретов.
Well... a prestidigitator never reveals his secrets.
Но мастер никогда не раскрывает своих секретов.
A magician never reveals his secrets.
Фокусник, никогда не раскрывает своих секретов.
But a magician never reveals her secrets.
Но фокусник никогда не раскрывает своих секретов.
Показать ещё примеры для «раскрывает своих секретов»...

reveal their secrets — раскрою твой секрет

For as long as I live, I'm never gonna reveal your secret.
И пока я жива, я не раскрою твой секрет.
And I just wanted you to know that, for as long as I live, I'm never going to reveal your secret.
И я просто хотела, чтобы ты знал,... что пока я жива, я не раскрою твой секрет.
Did she force you to reveal our secrets?
Она вынудила тебя раскрыть наши секреты?
Reveal my secret, because I would rather face the consequences and lose my head than take orders from you.
Раскрой мой секрет, потому что я скорее столкнусь с последствиями и потеряю голову чем буду принимать приказы от тебя.
Samaritan revealed their secrets, and now they're eating each other.
Самаритянин раскрыл их секреты, и теперь они готовы уничтожить друг друга.
Показать ещё примеры для «раскрою твой секрет»...

reveal their secrets — раскрыл свою тайную

I thought that you were going to say that it took me to ask the right questions and make you feel safe enough to reveal your secrets.
Я думала, ты скажешь, что потребовалась я, чтобы задать правильные вопросы и внушить тебе спокойствие, чтобы ты раскрыл свои тайны.
Morton revealed her secret and then, then she announced she was pregnant.
Мортон раскрыл её тайну, а затем, затем она объявила, что беременна.
And perhaps Morton was going to reveal her secret, too.
И, возможно, Мортон также собирался раскрыть ее тайну.
But his plan to purge the streets hit a snag when Tyler Faris threatened to reveal his secret identity, causing Lone Vengeance to cut him down in a single, fearsome blow.
Но его план очистить улицы столкнулся с препятствием, когда Тайлер Фэрис пригрозил раскрыть его тайную личность, заставляя тем самым Одинокого Мстителя рассечь его пополам единственным, страшным ударом.
At first he tries to calm her, but she's hysterical, threatening to reveal his secret.
Вначале он пытался успокоить её, но она истерически угрожала раскрыть его тайну.
Показать ещё примеры для «раскрыл свою тайную»...