returned safely — перевод на русский

returned safely — благополучно вернутся

When the other boy, Allesandro, was returned safely, completely unharmed, I went to see Katya and told her that I would turn them in, unless we could work together, and that my ex-husband was very rich and...
Когда другой парень, Алесандро, благополучно вернулся, совершенно невредимый, я пошла к Кате и сказала, что сдам их полиции, если мы не будем работать вместе, и что мой бывший муж очень богат, и...
But you want him to return safely, don't you?
Но ты же хочешь, чтобы он благополучно вернулся?
I do hope SG-1 returns safely.
Надеюсь, SG-1 благополучно вернутся.
They'll return safely home to their families... knowing they've exceeded every expectation.
Они благополучно вернутся домой к семьям зная, что они превзошли все ожидания.
Sergeant First Class Seo Dae Young will return safely.
Старший сержант Со Дэ Ён благополучно вернется.
Показать ещё примеры для «благополучно вернутся»...
advertisement

returned safely — вернуться

Philippe, when you leave, please return safe and sound.
Филипп, прежде, чем уехать, пообещай мне, что постараешься вернуться.
If we stay in this country any longer, you won't be able to return safely.
Если мы задержимся здесь, то можем уже никогда не вернуться.
And it is my hope, that when you finally return safely to your homes, we can make a fresh start and actually begin to discuss how we can bring jobs and prosperity to your community in an environmentally responsible way.
Да ты что! И я надеюсь! Что когда вы, наконец, вернетесь в свои дома,
Joning and everyone on board have finished another Pa-aling fishing trip, and all can return safe and sound to their families.
Джонинг и все на борту завершили очереднй поход за рыбой и могут вернуться к своим семьям целыми и невредимыми.
But if I return safely with Charlotte, they'll take me to the ship.
Но если я вернусь с Шарлоттой, они возьмут меня на корабль.
Показать ещё примеры для «вернуться»...