return trip — перевод на русский

return trip — вернуться в

Now, who fancies a return trip to 2016?
Ну и кто желает вернуться в 2016?
Now, it's already set for the return trip. So all you have to do is activate it again to return to the present.
Поэтому всё, что вам нужно сделать, чтобы вернуться в настоящее, — это активировать её.
They don't stay open for the return trip.
Вернуться тем же путем невозможно.
I'm not sure all his brains made the return trip!
Правда я не уверен, что его мозг тоже вернулся.
advertisement

return trip — на обратном пути

And it's important that we conserve power because the return trip's on a battery charge?
Также важно сохранить достаточно энергии, потому что обратный путь потребует целый заряд батареи?
As I began my return trip, I was intercepted.
Я отправился в обратный путь, но был перехвачен.
We can also see Rheinsberg on the return trip in the morning.
Увидим Рейнсберг на обратном пути... на рассвете.
advertisement

return trip — на пути назад

Found them on the return trip.
Я встретил их по пути назад.
On the return trip, the spaceship was crippled by a meteor.
На пути назад, корабль был повреждён метеором.
advertisement

return trip — на обратную поездку

This is for the return trip.
Это для твоей обратной поездки.
— And for the return trip?
— А на обратную поездку?

return trip — другие примеры

When will they be in condition to begin the return trip?
Когда они будут в состоянии продолжить путешествие?
That return trip was very pleasant.
Обратная дорога была куда приятнее.
Mr Frank will be waiting for you, and he'll explain everything. About the suitcase and your return trip.
Месье франк будет там, чтобы объяснить тебе про чемодан и твой отъезд.
Well, talk to Dad when you return trip.
Ладно, поговорим об этом с папой, когда он вернётся из поездки.
It's set for the return trip.
Оно должно вернуть тебя.
Показать ещё примеры...