return to work — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «return to work»

return to workвернуться к работе

Spare the strikers and permit them to return to work.
Пощадите забастовщиков и дайте им вернуться к работе.
Everyone is to return to work immediately.
Все должны вернуться к работе.
It will take precisely four minutes, and then it will be safe for everyone to return to work.
Потребуется точно четыре минуты, и тогда можно будет вернуться к работе.
And your father, was he able to return to work?
Да, а твой отец смог вернуться к работе?
Lucas, is it true that your ex-wife abandoned you in the middle of your honeymoon because she decided to return to work early?
Лукас, это правда, что ваша бывшая жена бросила вас посреди медового месяца, потому что решила пораньше вернуться к работе?
Показать ещё примеры для «вернуться к работе»...
advertisement

return to workвозвращайтесь к работе

Then I'll return to work today. Now you showed that that's okay.
Тогда я возвращаюсь на работу сегодня, если ты не против.
I'm returning to work.
Я возвращаюсь на работу.
At 12:50 he returns to work.
И без 10 час возвращается на работу.
True to her word, on the day Jane flipped the switch and accepted that Michael was returning to work, she felt strangely... calm.
И как она сказала, Джейн переключилась и приняла то, что Майкл возвращается на работу, она была необыкновенно...спокойной.
Right, return to work everybody.
Хорошо, возвращайтесь к работе.
Показать ещё примеры для «возвращайтесь к работе»...