return pad — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «return pad»
return pad — устройство возврата
Brian, grab the return pad!
Брайан, хватай устройство возврата!
Yes, but luckily, I ran into another me from the past, so I stole his return pad and came back here.
Да, но к счастью, я встретил другого себя из прошлого. И я украл его устройство возврата и вернулся сюда.
The return pad!
Устройство возврата!
My God, he's got the return pad!
Боже мой, у него устройство возврата!
Come on, Stewie, we got to find Chris and the return pad before it's too late.
Давай, Стьюи, мы должны найти Криса и устройство возврата прежде чем будет слишком поздно
Показать ещё примеры для «устройство возврата»...
advertisement
return pad — панель возврата
Well, the return pad works by first locking onto our coordinates along the curve of the space-time continuum.
— Так, панель возврата должна привязаться к нашим координатам на кривой пространственно-временного континуума.
Brian and I were trapped outside the space-time continuum and the only way for us to get back was to overload my old return pad!
Мы с Брайаном застряли вне пространственно-временного континуума, и вернуться можно было, только перегрузив старую панель возврата!
I've got the return pad.
У меня есть панель возврата.
Unfortunately, Bertram took the return pad with him, so we'll only get one shot at this.
К несчастью, Бертрам взял панель возврата, так что у нас всего одна попытка.
I've gotta pick up some plutonium for a new return pad.
Прикуплю плутония для новой панели возврата.