панель возврата — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «панель возврата»

панель возвратаreturn pad

— Так, панель возврата должна привязаться к нашим координатам на кривой пространственно-временного континуума.
Well, the return pad works by first locking onto our coordinates along the curve of the space-time continuum.
Мне, как обычно, заправить панель возврата машины времени.
Oh, just a little of the good stuff for a new time machine return pad.
Мы с Брайаном застряли вне пространственно-временного континуума, и вернуться можно было, только перегрузив старую панель возврата!
Brian and I were trapped outside the space-time continuum and the only way for us to get back was to overload my old return pad!
У меня есть панель возврата.
I've got the return pad.
Прикуплю плутония для новой панели возврата.
I've gotta pick up some plutonium for a new return pad.
Показать ещё примеры для «return pad»...