return fire — перевод на русский

«Return fire» на русский язык переводится как «ответный огонь».

return fire — ответный огонь

Return fire.
Ответный огонь.
Prepare to return fire.
Приготовьтесь вести ответный огонь.
Return fire, Mr. Worf.
Ответный огонь, мистер Ворф.
Establish a frequency shift firing pattern and return fire.
Установить частотный сдвиг имульсов оружия и открыть ответный огонь.
Return fire.
Ответный огонь!
Показать ещё примеры для «ответный огонь»...
advertisement

return fire — открыли ответный огонь

Lock disruptors and return fire!
Нацелить дизрапторы и открыть ответный огонь!
We should return fire.
Мы должны открыть ответный огонь.
We will remember that even when mortally wounded, she had the strength and composure to return fire.
Мы будем помнить, что будучи смертельно раненой, она нашла в себе силы и собралась, чтобы открыть ответный огонь.
Return fire!
Открыть ответный огонь!
Sir, don't you think we should return fire?
Сэр, вам не кажется, что нам стоило бы открыть ответный огонь?
Показать ещё примеры для «открыли ответный огонь»...
advertisement

return fire — отстреливаться

Doze tried to return fire, he dropped his piece.
Доз пытался отстреливаться, но уронил свой пистолет.
He will return fire, he will drive evasively.
Он будет отстреливаться, ехать осторожно.
I got on the horn, ordered McPhee and Hicks to get out there and return fire.
Я кинулся к рации, приказав МакФи и Хиксу выбираться и отстреливаться.
You shoot, they'll return fire.
Выстрелишь, они будут отстреливаться.
I returned fire in self-defense.
Я отстреливался, это была самооборона.
Показать ещё примеры для «отстреливаться»...
advertisement

return fire — ответить огнём

Captain, shall I return fire?
— Капитан, ответить огнём?
Captain... shall I return fire?
Капитан мне ответить огнём?
Return fire?
Ответить огнем?
We returned fire, blew a donkey's head off.
Мы ответили огнём. Снесли ему голову.
Should I return fire?
Мне надо ответить на огонь?