retinue — перевод на русский

/ˈrɛtɪnjuː/

retinue — свиты

But then I remembered that many of his retinue fled the palace shortly after I killed him.

Но затем я вспомнил, что многие из его свиты вскоре сбежали из дворца после того, как я убил его.

For the Marechal and his retinue we were fortunate to find intact the magnificent palace of a Swiss merchant.

Для маршала и свиты нашелся нетронутый шикарный особняк швейцарского торговца.

This is the last of the retinue of a Turkish ambassador who was foolish enough to approach me.

Это последний из свиты турецкого посла кто был достаточно глуп.чтобы последовать за мной.

I would have her travel back with my retinue as my most honoured guest.

Она вернется в сопровождении моей свиты как самый почетный гость.

I can bear the reduction of my retinue.

Снесу разгон свиты.

Показать ещё примеры для «свиты»...

The Collector has allocated me half a division of his Inner Retinue, Marn.

Сборщик выделил мне половину своей личной гвардии, Марн.

I have dispatched a division of the Retinue, Excellency.

Я послал туда часть гвардии, Ваше Превосходительство.

The sole task of the Inner Retinue is to protect my person.

Единственная задача гвардии — защищать меня.

Half a division of my Inner Retinue. That's all I can spare.

Половина подразделения моей персональной гвардии — это все, что я могу выделить.

If I could have two divisions of the Inner Retinue?

Если бы вы могли предоставить мне в помощь вашу гвардию...

Показать ещё примеры для «гвардии»...