retaliate for — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «retaliate for»
retaliate for — отомстить за
In five minutes, after your countrymen have attacked the British fleet... I shall retaliate for dear old England... by sending this missile into Beijing... where General Chang has just called an emergency meeting... of the Chinese high command.
Через пять минут после того как ваши соотечественники начнут атаковать английскую флотилию... я возьму на себя полномочия отомстить за старую добрую Англию... направив одну из ракет прямо в Бейджин... куда генерал Чанг только что созвал чрезвычайное собрание... высшего китайского руководства.
Are you going to retaliate for what happened to Sue?
Вы собираетесь отомстить за то, что произошло с Су?
You were waiting for the grounders to retaliate for the bridge?
Ты ждал землян, чтобы отомстить за мост?
To retaliate for breaking our bad deal, she took Caroline.
Чтобы отомстить за нарушение нашей сделки, она схватила Кэролайн.
Did the club retaliate for Tara?
Клуб отомстил за Тару?