retaining wall — перевод на русский

retaining wall — подпорную стенку

The foundation under the house has shifted, so the crack is gonna continue spreading unless you get a retaining wall.
Фундамент под домом сместился, а значит трещина пойдет дальше, если не сделать подпорную стенку.
A retaining wall?
Подпорную стенку?
Adam, I thought you were gonna get started on that retaining wall.
Адам, я думал, ты начнешь с подпорной стенки.
advertisement

retaining wall — подпорная стена

A retaining wall shielded him.
Подпорная стена закрыла его.
About three-quarters of the way in, sort of like a retaining wall.
Около трех четвертей в толщину, примерно как подпорная стена
advertisement

retaining wall — защитной стеной

Along the retaining wall during most of the days.
Снаружи защитной стены большую часть дня.
The return protein works as a barrier, it's kind of like a retaining wall.
Returnes актов вакцины в качестве барьера. Как защитной стеной.
advertisement

retaining wall — в стену

Uh... It looks like a section of the retaining wall, sir.
Похоже на кусок стены.
Drove a car 180 into a retaining wall.
Врезался на скорости 240 км/час в стену.

retaining wall — другие примеры

They abandoned the vehicle once they hit the retaining wall.
ак только врезались в стенку, сразу бросили.
You're gonna love the marble for the retaining wall in the new recovery suite.
Тебе понравится мрамор, который я выбрал для подпорной стены в новой палате для восстановления.
Now, I could keep looking and see what else I can find besides the black mold, the damaged retaining wall, the frayed electrical wires, the lead paint, the water damage, the fire damage, the sun damage, the broken furnace, the rotted floorboards...
Теперь посмотрим, что ещё удастся обнаружить помимо чёрной плесени, повреждённой опорной стенки, оголённой электрической проводки, свинцовых белил, повреждений от воды, огня и солнца, сломанной печи, прогнившего паркета...
Well, they still haven't fixed the, uh, bathrooms... and they were supposed to put in a retaining wall by the lake... but there's just a couple of sandbags.
Ну, они все еще не отремонтировали душевую, и они должны были поставить удерживающие воду перегородки, но там все еще лишь пара мешков с песком.
I'm still concerned about the courtyard. It has a five-foot retaining wall, which could possibly be trapping us in a death box.
Я переживаю из-за того что дом окружен 5-ти метровыми стенами, которые могут стать для нас смертельной коробкой.
Показать ещё примеры...