защитной стеной — перевод на английский

защитной стеной — firewall

Защитная стена, ясно?
The firewall, all right?
Это защитная стена.
It's firewall.
Слушай, я знаю, что ты считаешь себя каким-то праведным мстителем здесь, но юристы уже выстроили защитную стену между тобой и бюро.
Look, I know you think you're some kind of righteous avenger here, but legal's already building a firewall between you and the bureau.
advertisement

защитной стеной — retaining wall

Снаружи защитной стены большую часть дня.
Along the retaining wall during most of the days.
Returnes актов вакцины в качестве барьера. Как защитной стеной.
The return protein works as a barrier, it's kind of like a retaining wall.
advertisement

защитной стеной — walls

Она тут же возвела защитные стены.
She threw up her walls.
Когда я встретил тебя пару лет назад, тебя окружали лишь защитные стены.
When I met you all those years ago, you had nothing but walls around you to protect you.
advertisement

защитной стеной — другие примеры

Это основная дорога,главный зал собраний. Защитные стены И,наконец,архив.
This is the main thoroughfare, the central meeting hall, that's the wall defences and the hall of records.
Защитная стена получила небольшой пробой.
That grid gets a little finicky.
Защитная стена!
Shield wall!
Обычно это заклинание на невидимую защитную стену вокруг всего дома и, будем надеятся, вокруг нас.
It's basically an invisible wall of protection around the entire house, and hopefully, each of us.
Это с росписи с защитной стены оперативного центра поддержки ВМС в Батон-Руж.
It's from a mural on the containment wall of the Naval Operational Support Center in Baton Rouge.
Показать ещё примеры...