retained by — перевод на русский

retained by — нанят

I've been retained by your sisters to represent you.
Я был нанят вашими сестрами, чтобы представлять вас.
I've been retained by one of the people who got their safe-deposit box stolen from your bank.
Я был нанят одним из людей, чья ячейку ограбили во время налёта на ваш банк.
Retained by whom?
Наняты кем?
Richard Parsons, independent counsel retained by the Inspector General.
Ричард Парсонс, независимый адвокат нанятый генеральным инспектором.
advertisement

retained by — наняла

We've been retained by the family of another victim.
Нас наняла семья другой жертвы.
Inform the custody sergeant at the Down Serious Crime Suite that we've been retained by the suspect's next of kin, namely his wife, Sally Anne Spector.
Инфа от сержанта из отдела тяжких. Нас наняла ближайшая родственница подозреваемого, его жена, Салли Энн Спектор.
He said he was retained by the lawyer that represented the man that took Caitlyn.
Он сказал, что его нанял адвокат человека, похитившего Кейтлин.
advertisement

retained by — другие примеры

Thus, the secret has been retained by several people.
Таким образом тайна была сохранена Более чем полудюжиною заговорщиков
There's a rise in power being retained by the gate's internal capacitors of 0.1%.
Майор, я обнаружил повышение мощности во внутренних конденсаторах Врат на 0,1%.
Ted was retained by a guy named Kelly Nelson.
Теда нанял парень по имени Келли Нельсон.
I've been retained by Mr. Browning's wife.
Меня вызвала жена мистера Браунинга.
Retained by customs?
Вы арестовали мою дочь?
Показать ещё примеры...