restraining order against — перевод на русский

судебный запрет против
запретительный ордер против
запретительный судебный приказ против
запретительный приказ против
судебный запрет в отношении

restraining order against — судебный запрет против

My mom got a restraining order against my stepdad.

У матери судебный запрет против моего отчима.

You have a restraining order against Mathew?

У вас есть судебный запрет против Мэтью?

We get a restraining order against further pursuit of our clients.

Мы получим судебный запрет против их дальнейшего перехвата наших клиентов.

The restraining order against us makes an independent investigation impossible.

Судебный запрет против нас абсолютно не допускает никакого независимого расследования.

I understand if I want to get a restraining order against someone, I need to talk to you.

Я так понимаю, если я хочу получить судебный запрет против кого-то, то это к тебе.

Показать ещё примеры для «судебный запрет против»...

restraining order against — запретительный ордер против

Three women filed restraining orders against Bobby Stark in the last year. All for unwanted advances.

Три женщины оформили запретительный ордер против Бобби Старка за последний год, все за нежелательное внимание.

I have to take out a restraining order against you?

Я что, должен взять запретительный ордер против тебя?

So you took out a restraining order against your son.

Итак, вы получили запретительный ордер против вашего сына.

And even if you did know who was doing this, in order to get a restraining order against that person, they would need to physically threaten you.

И даже если бы вы знали, кто все это делает, чтобы получить запретительный ордер против этого человека, он должен физически вам угрожать.

Did she ever file a restraining order against her boyfriend?

Она не получала запретительный ордер против своего парня?

Показать ещё примеры для «запретительный ордер против»...

restraining order against — запретительный судебный приказ против

Welton filed a restraining order against Casey.

Велтон зарегистрировал запретительный судебный приказ против Кейси.

And yet he had to take out a restraining order against you?

И всё же он был вынужден получить запретительный судебный приказ против Вас?

Leslie had filed a restraining order against you.

Лесли подал запретительный судебный приказ против вас.

You know, the only remotely interesting thing is a restraining order against his ex-girlfriend because she threw a camera at him.

Ты знаешь, единственный отдалённо интересный факт — это запретительный судебный приказ против его бывшей подружки, потому что та метнула в него камерой.

So, I have filed for a temporary restraining order against the DEA on behalf of Mr. Ehrmantraut.

Итак, я запросил запретительный судебный приказ против АБН относительно мистера Эрментраута.

Показать ещё примеры для «запретительный судебный приказ против»...

restraining order against — запретительный приказ против

Five years ago, an ex-boyfriend filed a restraining order against her after she threw all his stuff out the window.

Пять лет назад её бывший парень подал запретительный приказ против неё после того, как она выбросила все его вещи из окна.

She, um... she has a restraining order against me.

Она... она получила запретительный приказ против меня.

You took out a restraining order against me.

Вы взяли запретительный приказ против меня.

I have a restraining order against this man.

У меня запретительный приказ против этого человека.

He got a restraining order against her, and that still didn't keep her away.

Он получил запретительный приказ против нее, но это по-прежнему не могло удержать ее на расстоянии.

Показать ещё примеры для «запретительный приказ против»...

restraining order against — судебный запрет в отношении

I got a restraining order against a guy who may have just gone through security.

У меня судебный запрет в отношении парня, который мог пройти контроль.

I just wanted a restraining order against him.

Я просто хотела судебный запрет в отношении него.

Maybe I should have filed a restraining order against you when you used to show up at my house all the time in fucking knee socks.

Может, я тоже должен был попросить судебный запрет в отношении тебя и пользоваться им каждый раз, как ты заявлялась ко мне домой в этих ебучих гольфах?

Adam Sackler is my name, and I would like to take out a restraining order against her.

Меня зовут Адам Саклер и я бы хотел получить судебный запрет в отношении нее.

Maybe Ana took out a restraining order against him.

Может быть, Ана оформила судебный запрет в отношении него.