rest stop — перевод на русский

/rɛst stɒp/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «rest stop» переводится как «отдыховая остановка» или «автостоянка».

rest stop — остановка

Can you just send someone up and down 76 and check every rest stop?
Могли бы вы послать кого-нибудь по 76, проверить все остановки?
You and I... are rest stops they dwell with... in their long, long lives.
Мы с тобой... как остановки на их долгом-долгом жизненном пути.
You're going to check every gas station, restaurant, and rest stop for 100 miles?
Ты хочешь поверить все заправки, рестораны и остановки в радиусе ста миль?
Okay, well, got a body behind a rest stop up by the Blue Ridge Highway.
Да, хорошо Найдено тело возле остановки, недалеко от Blue Ridge Highway.
This was the first stop of 53 rest stops in samurai times.
Во времена самураев, здесь была первая остановка из 53.
Показать ещё примеры для «остановка»...
advertisement

rest stop — стоянке

We had a guy come up here two years ago snatched a little boy from a rest stop, dropped him into a mine vent.
— Два года назад один парень похитил мальчика на стоянке привез сюда и сбросил в вентиляционную шахту.
Do you mind pulling over at the next rest stop?
Ты не возражаешь, если мы задержимся на следующей стоянке?
At 4:00 a.m., Dechambou left Seth in the back of a pickup truck at this rest stop in Manassas.
В 4 утра Дешамбо оставила Сета в багажнике пикапа на стоянке в Манассасе.
Why don't we stop by at a rest stop and get some snack for the road?
Почему бы не остановиться на стоянке и купить немного еды в дорогу?
If he hadn't fallen asleep at that rest stop, his daughter might still be with him.
Если бы он не уснул на стоянке, его дочь могла бы быть с ним.
Показать ещё примеры для «стоянке»...
advertisement

rest stop — зоне отдыха у

We tracked the two sets of EBE footprints on and off for 7.3 miles, losing them at a rest stop off the highway.
Отследили два вида отпечатков ног на протяжении 12 километров, отпечатки исчезли в зоне отдыха у шоссе.
We're meeting at a rest stop off I-95.
Мы встречаемся в зоне отдыха у 95-го шоссе.
— Vending machine at a rest stop.
В торговом автомате в зоне отдыха.
I'm at a rest stop off I-95.
Я в зоне отдыха на 95 шоссе.
Rest stop.
В зоне отдыха.