rest my case — перевод на русский

На русский язык фраза «rest my case» переводится как «я заканчиваю свою аргументацию» или «я заключаю свою позицию».

rest my case — закончил

I rest my case.
Я закончил, Ваша Честь.
Boo! I rest my case.
Я закончил.
— Boo! — I rest my case.
Я закончил.
— I rest my case.
— Я закончил.
Well, I rest my case.
Ну, тогда я закончил.
Показать ещё примеры для «закончил»...
advertisement

rest my case — добавить нечего

— I rest my case.
— Мне нечего добавить.
I rest my case.
Мне нечего добавить.
Rest my case.
Добавить нечего.
I rest my case!
Больше добавить нечего!
State rests its case.
Государству нечего добавить.
Показать ещё примеры для «добавить нечего»...
advertisement

rest my case — мне больше нечего

Your honor, I rest my case.
Ваша Честь, вопросов больше нет.
I rest my case.
Больше ничего не скажу.
I rest my case.
Мне больше нечего сказать.
I rest my case, Lawrence.
Мне больше нечего сказать, Лоренс.
Your Honor, I rest my case.
Ваша честь, мне нечего больше сказать.