responsible party — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «responsible party»

responsible partyвиновный

Beyond that, I must see that the responsible party, or parties, are apprehended.
После этого, я должен увидеть, что виновный, или виновные, арестованы.
Oh, and making sure that the responsible party here doesn't get away because a police commissioner was trying to throw his weight around.
А также проследить, чтобы виновный не ушел от ответа, поскольку комиссар полиции лично следит за этим делом.
And no question we need to find and punish the responsible parties, but I don't want to lose focus on what's crucial here.
— Очевидно, что нужно найти и наказать виновных, но давайте не забывать о самом главном.
If so, we urge the responsible party to come forward.
Поэтому, мы призываем виновного выйти вперед.
Find the responsible parties, put 'em on trial.
Необходимо найти виновных и отдать под суд. Инженерный корпус,
Показать ещё примеры для «виновный»...