responsibility is mine — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «responsibility is mine»
responsibility is mine — ответственность на мне
And whose responsibility were you then?
И на чьей ответственности вы были тогда?
But right now the responsibilities are mine.
Но сейчас вся ответственность на мне.
When you talk about the responsibility for something lik e the Vietnam War whose responsibility is it?
— When you talk about the responsibility for something like the Vietnam War чья ответственность за это?
Over. Whose responsibility is it?
А чья это ответственность?
The responsibility is mine.
Ответственность на мне.
advertisement
responsibility is mine — ответственность лежит на мне
The responsibility is mine.
Ответственность лежит на мне.
Look, I respect that you did what you did on behalf of what I'm trying to do down here but the responsibility is mine.
Я уважаю твой поступок на благо того... что я тут пытаюсь сделать... но ответственность лежит на мне.
The responsibility is mine alone.
Вся ответственность лежит только на мне.
The responsibility is mine alone.
Ответственность лежит лишь на мне.
But the final responsibility is mine, and mine alone.
Но, в конце концов, вся ответственность лежит на мне и только на мне.