response team — перевод на русский

response team — группа реагирования

You do knothat the nearest tactical response team is over ten minutes away.
А ты знаешь, что ближашая тактическая группа реагирования за десять минут отсюда.
Response team confirms...
Группа реагирования подтверждает.
If martial law were enacted here at home, public fears and quelling dissent would be critical, and that's exactly what the Clergy Response Team, as it's called, helped accomplish in New Orleans.
Если здесь, в нашей стране, будет объявлено военное положение, подавление общественных страхов и инакомыслия будет иметь решающее значение, и это именно то, что помогла осуществить в Новом Орлеане так называемая Группа реагирования духовенства.
A response team's been dispatched.
Направлена группа реагирования.
Mobilize response team immediately.
Немедлено мобилизуйте группу реагирования.
Показать ещё примеры для «группа реагирования»...
advertisement

response team — реагирования

I put together a rapid response team.
Я собираю группу быстрого реагирования.
Rapid response team standing by on the second floor.
Группа быстрого реагирования, оставаться на втором этаже.
Yeah, A.B.C.T., part of a rapid response team.
Да, в десанте, в группе быстрого реагирования.
Our rapid response team with operative Walker on point is moments way.
Наша группа быстрого реагирования находится на объекте вместе с агентом Уолкер.
It's for the new rapid response team we're creating.
Мы создаем группу быстрого реагирования.
Показать ещё примеры для «реагирования»...
advertisement

response team — опергруппа

How close is the response team?
Насколько близко опергруппа?
My emergency response team's ready to go.
Моя опергруппа готова идти.
Now, the Marshals' response team is in Laredo...
Опергруппа маршалов в Ларедо...
Our response teams...
Наши опергруппы...
She runs a kidnap response team.
Она руководит опергруппой по освобождению заложников.
advertisement

response team — группу быстрого реагирования

Call in all the rapid response teams we got.
Пришлите все группы быстрого реагирования.
Dr. Alan Farragut, former head of the CDC's special pathogens branch and field leader of the rapid response team. He led his team to the Arctic
Доктор Алан Фарагут, бывший глава особого подразделения ЦКЗ и полевой лидер группы быстрого реагирования.
I've been ordered to escort you and your rapid response team, including Dr. Walker, up to the base to determine whether it is in fact a retrovirus.
Мне приказано сопроводить вас и вашу группу быстрого реагирования, включая доктора Уокера, на базу. чтобы определить, является ли это на самом деле ретровирусом.
I'll rendezvous with the armed response team and neutralize the shooters.
Я возьму группу быстрого реагирования и нейтрализую напавших.
I've got a whole armed response team here with me!
Со мной тут вооруженная группа быстрого реагирования!