respected by — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «respected by»
respected by — уважали
We were feared by our enemies respected by our friends.
Наши враги боялись нас, а друзья нас уважали.
There is no better man in the legion, none more respected by the men.
В легионе не было лучшего солдата, никого не уважали так, как тебя.
So Brick was a hero, admired and respected by his fellow classmates-— for about 10 seconds until...
Итак,Бриксталгероем, им восхищались и его уважали его друзья, одноклассники... секунд десять, пока...
You're talking about two guys who were liked and respected by everyone in their community.
Речь идет о двух парнях, которых любили и уважали все члены общества.
You're a scribe... you're loved and respected by every cossack.
Вы писарь... Вас все казаки любят и уважают.
Показать ещё примеры для «уважали»...
advertisement
respected by — уважение
Show them respect by being the law.
Проявлять уважение, будучи законом.
I earned their respect by making tough decisions and taking risks.
Я заслужил их уважение, принимая непростые решения и не избегая риска.
I am showing you respect by using their traditions.
Я показываю свое уважение, используя их традиции.
I think that you'll manage to gain their respect by treating them better.
Думаю, у вас получится завоевать их уважение, лучше с ними обращаясь.
The ability to win people's respect by making them mistake their fear for love.
Умение завоевывать уважение людей, по ошибке принимающих страх за любовь.
Показать ещё примеры для «уважение»...