respect for authority — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «respect for authority»
respect for authority — уважать власть
They're telling me that this person has no respect for authority.
Они говорят, что этот человек не уважает власть.
Sir Arthur... .. much as I admire my parents... .. I think they have an exaggerated respect for authority in general and Sergeant Upton in particular.
Я обожаю моих родителей, но я думаю, что они слишком уважают власти в целом и сержанта Аптона в частности.
But what I do find very interesting is, like these young cops, he, too, has no respect for authority.
Заметил кое-что интересное, он, как и эти молодые копы, совсем не уважают власть.
«Teaches kids respect for authority and boundaries in a summer camp atmosphere.»
«Дети учатся уважать власть и границы в атмосфере летнего лагеря» .
advertisement
respect for authority — уважения к власти
MY GOD, HAVE YOU NO RESPECT FOR AUTHORITY?
Боже мой, у тебя что, нет никакого уважения к властям?
Zero respect for authority, erratic behaviour, lots of unexplained absences...
Никакого уважения к власти, сумасбродное поведение, необъяснимые опоздания...
advertisement
respect for authority — другие примеры
One — discipline, two — respect for authority.
Первое — дисциплина, второе — уважение к начальству.
Obedience, respect for authority.
Повинуйся. Уважай властьдержащих.
I shall be submitting my report on Detective Superintendent Boyd, underlining my view that far from being a reckless risk taker with no respect for authority, he sees himself in a very different way.
Я представлю свой отчет на детектива суперинтенданта Бойда, где подчеркну, что он далеко от безрассудного риска и не испытывает неуважение к властям, видя себя на совершенно другом пути.
Take these insolent dogs who have no respect for authority and mow them down!
Вы наглецы без чувства меры! Убить их!
Sensory perception disorders, endogenous depression, no respect for authority, emotional instability.
Нарушения восприятия, эндогенная депрессия. Неуважение к авторитетам, эмоциональная нестабильность.
Показать ещё примеры...