уважения к власти — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «уважения к власти»

уважения к властиrespect for authority

Никакого уважения к власти, сумасбродное поведение, необъяснимые опоздания...
Zero respect for authority, erratic behaviour, lots of unexplained absences...
Вот что происходит, когда ты не проявляешь уважения к власти, и вообще к чему-либо.
This is what happens when you have no respect for authority, no respect for anything.
Боже мой, у тебя что, нет никакого уважения к властям?
MY GOD, HAVE YOU NO RESPECT FOR AUTHORITY?
advertisement

уважения к власти — другие примеры

Нет уважения к власти.
And it has no respect for a badge.
уверенной, относящейся с уважением к власти...
certain, deferential to authority...
При всем уважении к власти, нельзя оправдать ранения мистера Махмуда и смерть членов его семьи.
Deference to the executive cannot possibly justify the injuries to Mr. Mahmoud or the death of his family members.
Парень очевидно не имеет никакого уважения к власти.
The man clearly has no respect for the crown.