respect authority — перевод на русский

respect authority — уважать власть

At home, at school at work, in the street you will respect authority and you will obey the rules, just like everybody else!
Дома, в школе на работе, на улице ты будешь уважать власть и соблюдать правила, как другие!
Properly, lovelier, better. Obedient people, who knows to love and respect authorities!
Правильный, хороший, лучший народ, который умеет слушать и уважать власть!
How does one persuade an island full of thieves and murderers to respect the authority of a 17-year-old girl?
— И как вы убедили этих грабителей и убийц уважать власть семнадцатилетней девушки?
Are you saying that you don't respect the authority of the United States government?
Вы говорите, что вы не уважаете власть правительства Соединенных Штатов?
They respect authority.
Они уважают власть.
advertisement

respect authority — уважаемый авторитет

I respect authority.
Я уважаю авторитеты.
I also taught you to respect authority.
Так же я учила тебя уважать авторитеты.
It's like you don't respect authority.
Как будто вы не уважаете авторитет.
So I decided to track down one of the world's most respected authorities on the subject.
Таким образом, я решила разыскать одного из наиболее уважаемых авторитетов в этом области.
I am Edward Buchan, respected authority on Jack The Ripper.
Я — Эдвард Бакэн, уважаемый авторитет по Джеку Потрошителю.