уважать власть — перевод на английский

уважать власть — respect authority

Заметил кое-что интересное, он, как и эти молодые копы, совсем не уважают власть.
But what I do find very interesting is, like these young cops, he, too, has no respect for authority.
Они говорят, что этот человек не уважает власть.
They're telling me that this person has no respect for authority.
Я обожаю моих родителей, но я думаю, что они слишком уважают власти в целом и сержанта Аптона в частности.
Sir Arthur... .. much as I admire my parents... .. I think they have an exaggerated respect for authority in general and Sergeant Upton in particular.
«Дети учатся уважать власть и границы в атмосфере летнего лагеря» .
«Teaches kids respect for authority and boundaries in a summer camp atmosphere.»
Дома, в школе на работе, на улице ты будешь уважать власть и соблюдать правила, как другие!
At home, at school at work, in the street you will respect authority and you will obey the rules, just like everybody else!
Показать ещё примеры для «respect authority»...