resourceful — перевод на русский

/rɪˈsɔːsfʊl/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Resourceful» на русский язык переводится как «находчивый» или «исполнительный».

resourceful — находчивый

The resourceful Sergeant Benton!
Находчивый сержант Бентон!
You are both resourceful and decorative.
Ты не только находчивый, но и эффектный.
You are resourceful, young man.
А ты находчивый.
Looks like Homer Simpson, only more dynamic and resourceful.
Кажется, Гомер Симпсон, только более активный и находчивый.
You are a highly resourceful man.
Ты весьма находчивый человек. Мы бы хотели, чтобы ты присоединился к нам.
Показать ещё примеры для «находчивый»...
advertisement

resourceful — изобретательный

That young schoolmaster friend of yours is very resourceful.
Этот ваш друг молодой учитель очень изобретательный.
Not a very resourceful brain pattern, but intelligent.
Не очень изобретательный образец мозга, но интеллектуальный.
A daring and resourceful maneuver... under the personal direction of B.B. himself... ensuring the total annihilation of the Eurasian heavy-armored divisions....
Смелый, изобретательный маневр... под личным руководством самого Б.Б.... гарантирующего полное уничтожение военных дивизий Евразии....
The real murderer: cunning, resourceful, and daring.
Настоящий убийца — хитрый, изобретательный и смелый.
It would have to be someone cunning and resourceful enough to gain access to all our plans.
Возможно. Кто-то, довольно хитрый и изобретательный, получил доступ к нашей базе.
Показать ещё примеры для «изобретательный»...
advertisement

resourceful — сообразительная

— I do. Ah, how resourceful of you.
Какая вы сообразительная.
I think that you're smart, I think that you're resourceful, I think that you have this amazing ability to talk to anybody.
Я думаю, что ты умная, я думаю, что ты сообразительная, я думаю, у тебя потрясающий талант к общению с людьми.
But I'm pretty resourceful.
Да. Но я очень сообразительная.
I think it's fair to categorize you as resourceful.
Думаю, будет справедливо классифицировать тебя как человека сообразительного.
The children have proven more resourceful than expected.
Эти дети оказались сообразительней, чем ожидалось.
Показать ещё примеры для «сообразительная»...
advertisement

resourceful — ловкий

Oh, how very resourceful.
Как ловко.
How resourceful.
Как ловко.
Resourceful.
Ловко.
— I need a lawyer, not a resourceful man.
Но мне нужен адвокат, а не ловкий человек.
— He seems a very resourceful boy.
— Кажется, он ловкий парнишка.
Показать ещё примеры для «ловкий»...

resourceful — очень находчив

I'm resourceful, baby!
Я очень находчивая крошка!
Turns out that Kelly here was resourceful and found one of Flacks' relatives.
Оказалось, Келли у нас очень находчивая, она разыскала какого-то родственника Флэкса.
— He's resourceful.
Он немного горяч, Морган, но очень находчив.
That's what resourceful looks like.
Он у нас очень находчив.
I'm resourceful that way.
Я очень находчивый.
Показать ещё примеры для «очень находчив»...

resourceful — предприимчивый

Very creative and resourceful.
Очень творческие и предприимчивые.
You simply have no idea what it will feel like to have a man as resourceful and determined as me dedicate himself entirely to your every need, your every desire.
Вам попросту не знакомы мужчины, предприимчивые и решительные, как я, готовые посвятить целиком ваши нуждам и каждым вашим желаниям.
Yeah, the Mexicans are such a resourceful people.
Да, Мексиканцы... такой предприимчивый народ.
Michel is resourceful.
Мишель предприимчивый.
He's more resourceful than you think.
Он предприимчивее, чем ты думаешь.
Показать ещё примеры для «предприимчивый»...

resourceful — находчивый человек

Naturally, he's a resourceful man.
Действительно, он находчивый человек
Don't you need a resourceful person?
Вам нужен находчивый человек?
I'm a resourceful person.
Я находчивый человек.
— I'm a resourceful person.
— Я находчивый человек.
You are a resourceful man, Jaffrey.
Вы человек находчивый...