resonance signature — перевод на русский

resonance signature — резонанс

That would mask the resonance signature and prevent the Romulans from detecting it.

Это замаскирует резонанс и не позволит ромуланцам его обнаружить.

If they found the resonance signature they should be sending away teams any second.

Если они обнаружили резонанс, то отправят группы высадки в любой момент.

There's a subspace resonance signature coming from that asteroid.

Обнаружен подпространственный резонанс, исходящий от этого астероида.

We've moved well past antimatter and into some sort of superstring resonance signature.

Мы ушли гораздо дальше антиматерии, ближе к какому-то следу резонанса суперструн.

There's a subspace resonance signature coming from that asteroid.

Есть подпространственный резонанс определенной характеристики, исходящий от этого астероида.

The resonance signature is originating from somewhere beneath the asteroid's surface.

Источник резонанса находится где-то под поверхностью астероида.

Captain, I am reading a large resonance signature directly ahead.

Капитан, я обнаружил резонансный след больших размеров прямо по курсу.