reshuffle — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «reshuffle»
/ˌriːˈʃʌfl/
Варианты перевода слова «reshuffle»
reshuffle — перестановки
Your resignation means a minor cabinet reshuffle.
Ты ушёл в отставку — значит, в кабинете министров перестановки.
Cabinet reshuffle:
Перестановки в Кабинете:
And then there's a cabinet reshuffle and Lance Pitman becomes the Minister for Planning, and his first order of business is to flog off Hoagland.
Затем идут перестановки в кабинете министров, и министром планирования становится Лэнс Питман. И первым же делом он приказывает слить Хогланд.
Ladies and gentlemen, two and a half hours to go and we've had a last-minute reshuffle.
Леди и джентльмены, два с половиной часа до эфира и у нас перестановки в последнюю минуту.
Look, if you must know, there's a reshuffle in the pipeline and we've no idea if Sir Arthur's in or out until we get the PM's call, so it's business as usual until then, and the opera tonight
Слушайте, вы должны знать, у нас идут перестановки, и пока не позвонит премьер-министр, неизвестно, останется сэр Артур или нет, так что забот и так хватает. Надеюсь, сегодня в опере он сможет отвлечься.
Показать ещё примеры для «перестановки»...
advertisement
reshuffle — перетасовать
Maybe you just need to reshuffle your lineup.
Может быть, всё, что тебе нужно — перетасовать стартовый состав?
Or are you gonna dig deep and find out what it takes to reshuffle those cards life dealt you?
Или будешь копать глубже и выяснишь, как можно перетасовать карты, которые раздала тебе жизнь?
So reshuffle the cards and start a new reading for all of us.
Перетасуй карты и начни новое гадание на всех нас.
The tyre-changing frenzy caused a huge reshuffling of the pack,
Спешная смена резины сильно перетасовала колоду.
So I took all these people and reshuffled them.
Вот я и взял, собрал людей, перетасовал их.