researching a role — перевод на русский

researching a role — вживаюсь в роль

Apparently he was here researching a role.

Очевидно, он был тут, вживался в роль.

Well, he's probably researching a role or something.

Ну, он, наверно, вживается в роль.

In fact, Tobias had gone to prison... to research the role of Frightened Inmate #2 for a film.

В действительности Тобиас отправился в тюрьму вживаться в роль перепуганного жильца №2.

I'm researching a role.

— Я актер, вживаюсь в роль.

I'm researching a role.

— Желаю удачи.

And I can't put you into 212, because there's already another actor... researching a role in there...

В 212 я вас тоже не могу посадить — там уже репетирует другой актёр...

Uh, I'm researching a role for an upcoming role, and I just want to better understand my character.

Я изучаю материалы для моей будущей роли, для лучшего ее понимания.

Are you a method actor researching a role?

Или актер, вживающийся в роль?

I said I was an actress researching a role about a sex surrogate.

Я назвалась актрисой, которая готовится сыграть суррогатную партнёршу.

Показать ещё примеры...