require blood — перевод на русский

require blood — нужно принести кровавую

For the tear to be created, it would require a blood sacrifice.
Чтобы создать надрыв, нужно принести кровавую жертву.
I'm not sure, but for the tear to be created it would have required a blood sacrifice.
Точно не знаю, но чтобы создать надрыв, нужно принести кровавую жертву.
advertisement

require blood — требуется кровь

The first step requires blood from a doppelganger.
На первом этапе требуется кровь двойника.
Now, I know it's in the grimoire, and I know it requires the blood of my siblings, so.
Сейчас, я знаю это в гримуаре, и я знаю, что требуется кровь моих братьев и сестер, и так.
advertisement

require blood — нуждается в крови

Whatever thing is, that creature that requires blood.
Чтобы это ни было, оно нуждается в крови.
— That creature that requires blood.
— Это существо, которое нуждается в крови
advertisement

require blood — требует кровавых

But the gods... they require a blood sacrifice.
Но боги требуют кровавой жертвы.
Demon law requires blood signatures on all legal documents.
Закон демонов требует кровавых подписей на всех юридических документах.

require blood — требуют крови

Honor requires blood.
Честь требует крови.
From the moment man first clawed his way out of the primordial ooze, and kicked off his fins, he's understood that the gods require blood.
Даже догреческие минойцы, ради Бога. С тех пор как человек вырвался из из первобытного бульона и избавился от плавников, он понял, что Боги требуют крови.

require blood — необходима кровь того

I don't believe there are things that require blood.
Я не верю, что есть существа, которым необходима кровь.
Requires the blood of the exorcist who banished him -— your brother.
Необходима кровь того, кто изгнал демона... твоего брата.

require blood — нужна кровь

It requires the blood of the person who forged it.
Для этого нужна кровь того, кто его выковал.
It takes a ton of time, has quite a few ingredients, and is almost impossible to do because it requires the blood of three opposing forces...
Отнимает кучу времени, в нём немного ингредиентов, но их почти невозможно достать, потому что нужна кровь трёх враждующих сил...

require blood — другие примеры

It required a blood transfusion.
Требуется переливание крови.
If I hadn't have nicked the aneurysm, she wouldn't require blood. It is my fault.
Если б я не задел аневризму, ей бы не понадобилась кровь.
First level of security requires a blood sample.
Для первого уровня допуска требуется образец крови.
If your revolution requires blood, take mine.
Если ваша революция жаждет крови, убейте меня.