replace the old — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «replace the old»

replace the oldзаменяет старое

We were switching out hundreds, replacing the old bills with new ones.
Мы избавлялись от сотенных банкнот, заменяли старые — новыми.
But now it's backing up films, and the new files replace the old ones.
Новые файлы заменяют старые.
The new replaces the old at just the right rate.
Новое заменяет старое точно в таком же соотношении
advertisement

replace the oldвзамен старого

Or am I this old pug who's just trying to replace old pain with new pain?
А то, может, я новой болью заглушить хочу старую боль
I'm not gonna buy you a brand-new cat to replace an old dying cat.
Я не собираюсь покупать тебе новенького кота взамен старого умирающего кота.
advertisement

replace the oldзаменить старые

It must have been the only tree to replace the old.
Должно было быть только одно дерево что бы заменить старое.
New cells grow and divide to replace old ones
Новые клетки растут и делятся, чтобы заменить старые.
advertisement

replace the old — другие примеры

Replace the old population with your own kind.
Заменить старое население новым.
Replacing the old exhibits.
Мы заменяем ими прежние.
They're replacing the older teachers now.
Они заменяют старых учителей на молодых.
Percy replaced the old one permanently.
Перси окончательно заменил прежнего.
Tell me why they need to replace the old stretchers.
Скажи, зачем им понадобилось заменять старые носилки?
Показать ещё примеры...