repellent — перевод на русский

/rɪˈpɛlənt/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «repellent» переводится как «репеллент» или «отпугивающее средство».

repellent — репеллент

But in bluebell, I do the best I can. Take a bubble bath while I spray my arms with bug repellent.
Но в БлуБелле лучшее, что я могу — принять пенную ванну, нанося на руки репеллент.
Shark repellent.
Акулий репеллент.
It's a bear repellent.
Репеллент от медведей.
It's the Bat shark repellent?
А это Бэт... акулий репеллент?
Insect Repellent...
Репеллент от насекомых.
Показать ещё примеры для «репеллент»...
advertisement

repellent — отвратительный

Although «repellent» is kind of a... kind of a strong word.
Хотя «отвратительно» — довольно... довольно сильное слово.
That is repellent!
Это так отвратительно.
The Fifth Commandment tells us to honor our parents, no matter how hideous or repellent they may be.
А пятая заповедь учит нас почитать родителей как бы отвратительны они ни были. -Ну, там не так...
Do you find my legs as repellent as the tailor does?
Мои ноги для вас так же отвратительны, как и для портного?
Now, please, go to the kitchen and take off those repellent rags!
Пожалуйста, сейчас же иди на кухню, И сними эти отвратительные лохмотья!
Показать ещё примеры для «отвратительный»...
advertisement

repellent — средство от

Bug repellent.
— Средство от жуков.
Oh, you should just dip yourself in boy repellent.
Ты просто должна окунуть себя в средство от парней.
Wasp repellent, canned peaches, a fireproof canoe.
Средство от ос, консервированные персики и огнеупорное каноэ.
— Isn't that insect repellent? — Yes.
— Это не средство от насекомых?
I'll get you insect repellent.
Я дам тебе средство от насекомых.
Показать ещё примеры для «средство от»...
advertisement

repellent — противный

Because Vince finds spaghetti and meatballs repellent.
Потому что Винс считает их противными.
repellent moxie.
противная пробивная натура.
Maybe it doesn't taste too repellent, maybe it's just all grass matter.
Может, они не такие противные, может, они целиком из травы.
Mmm, there's something in it, and I know just how it could be done, but I have to pretend to fancy him and I find him repellent.
Да, и я знаю, как это можно сделать, но мне пришлось притворяться, что он мне нравится, хотя он мне противен.
But this other repellent child, Ito, he was very nervous and he sung like a mosquito.
А этот противный мальчик Ито, очень волновался, и я пел, как комар.

repellent — отталкивающая

The most intolerable and repellent of them all?
Самое невыносимое и отталкивающее ото всех?
You are the most repellent man i've ever met, even if you are a genius.
Вы самый отталкивающий мужчина из всех, кого я встречала. Даже если вы и гений.
Is this Miss Prism a female of repellent aspect... remotely connected with education?
Не является ли упомянутая вами мисс Призм женщиной отталкивающей наружности, отдалённо связанной с образованием?
I think he's repellent.
Я считаю его отталкивающим.
She was repellent.
Она же отталкивающая.